Neæu moæi da vam pomognem... ako ne budem znao o èemu se radi.
Mi dispiace, ma non le sarò di grande aiuto... senza un'idea di ciò che è accaduto.
Ne mogu da ti pomognem ako mi ne kažeš šta je.
Non ti posso aiutare se non mi dici cosa c'è che non va.
Ne mogu da ti pomognem ako mi ne dozvoliš.
Non posso aiutarti se non mi dai una mano.
Lion me je zamolio da ti pomognem, ako se nešto dogodi, a mislim da se nešto dogodilo.
Léon mi ha chiesto di aiutarti nel caso gli fosse successo qualcosa.....e gli è successo qualcosa.
Ne znam kako da joj pomognem ako se on ne bude vratio.
Non so come fare ad aiutarla se non torna.
Pristao sam da pomognem, ako bude vremena.
Sarei d'accordo sull'aiutarli, se ci fosse tempo
Kako da ja tebi pomognem ako ti neæeš meni?
Come faccio ad aiutarti, Lena, se tu non aiuti me?
Žao mi je što je ispalo ovako, ali ako tebe izaberu, èiniæu sve da ti pomognem, ako ja uspem, trebaæe mi tvoja pomoæ.
Mi dispiace che sia andata a finire cosi', ma in ogni caso, se diventi sindaco tu... faro' del mio meglio per aiutarti. Se invece tocca a me, dovrai essere tu ad aiutare me. Non la mettiamo sul personale, Tony.
Ne mogu da pomognem ako je glup!
Non posso farci nulla se e' stupido!
Želeo bih da saznam više o njoj, i da joj pomognem, ako mogu.
Vorrei sapere di più sul suo conto e aiutarla, se posso.
Znam da si uplašen, Mark, ali ne mogu da ti pomognem ako mi ne kažeš istinu.
So che sei spaventato, Mark. Ma non posso aiutarti se non mi dici la verità.
Gospodine, ne mogu da vam pomognem ako ne znam šta se dogodilo.
Signore, non posso aiutarla se non so cos'e' successo.
Mogla bih da poðem da ti pomognem, ako želiš.
Volendo io potrei venire da te a darti una mano.
Ne mogu da ti pomognem ako ne saraðuješ samnom.
Non posso aiutarti se ti rifiuti di collaborare.
Ja æu nastojati da vam pomognem, ako je to što želite.
Cerchero' di aiutarvi, se e' quello che desiderate.
Kako da vam pomognem ako ne želite sudjelovati u realistiènoj procjeni svoje situacije?
Come vuole che la aiuti se non ha intenzione di partecipare ad una valutazione realistica della sua situazione?
Mogu da ti pomognem ako mi dopustiš.
Io posso aiutarti, se me lo permetti.
Želim da pomognem, ako se slažete.
Mi piacerebbe rendermi utile... se per lei va bene. Qualche obiezione?
Samo što ne mogu da joj pomognem ako je ne naðem.
Il problema e' che non posso aiutarla se non riesco a trovarla.
Kako da ti pomognem ako mi nedozvoljavaš?
Ma come posso aiutarti se non me lo permetti?
Ovde sam da pomognem, ako to želiš.
Sono qui per aiutarti... se e' quello che vuoi.
Keni hajde, ne mogu da ti pomognem ako mi ne pokažeš.Dušo, samo mi pokaži.
Avanti. Non posso aiutarti se non vedo. Per favore, tesoro, fammi vedere.
Mogu da ti pomognem ako me zamoliš.
Posso aiutarti. Se me lo chiedi.
Rado æu da pomognem ako mi date turistièku propusnicu.
Felice di aiutarlo, sempre se mi farete avere un pass per visitatori.
Dušo, kako da ti pomognem ako me ne pustiš unutra?
Amore. Come faccio ad aiutarti se non mi fai entrare?
Ali bih voleo da uskoèim i pomognem, ako mogu.
Senti, vorrei partecipare alle spese, se possibile.
Ne mogu da vam pomognem, ako ne budete iskreni prema meni.
Non posso aiutarti se non sei onesto con me.
Mogu da vam pomognem ako želite.
Beh, potrei darci un'occhiata se vuole...
Jer ne mogu da pomognem ako ne znam šta se dešava.
Perché se non so cosa succede, non posso rendermi utile.
Mogu da ti pomognem ako spustiš taj pištolj.
Se metti giu' quella pistola, posso aiutarti.
Ne mogu da ti pomognem ako ne budeš skroz iskrena.
Non posso aiutarti, se non sei sincera con me.
Ali, ne mogu da ti pomognem, ako ti ne pomogneš meni.
Ma non posso aiutarvi, se voi non aiutate me.
Jer mogu da ti pomognem ako želiš.
Perche' posso darti una mano, se vuoi.
Mogu da ti pomognem ako mi dozvoliš.
Posso aiutarti se me lo permetti.
Ja ne mogu da ti pomognem, ako da me drži u mraku.
Non posso aiutarti se mi tieni all'oscuro di tutto.
To je jer ne misliš razumno. –Voljan sam da ti pomognem ako mi dopustiš.
Non stai ragionando con lucidità. Vorrei aiutarti, se me lo permetti.
Ne mogu da ti pomognem ako se ne seæaš.
Scusami. Non posso aiutarti se non ricordi.
Mogu da ti pomognem, ako želiš.
Cioe', potresti aiutarmi se lo vuoi.
A ja ne mogu da ti pomognem... ako ne znam šta se dešava sa tobom.
Non sono in grado di aiutarti... se non mi dici che ti succede.
Kako da ti pomognem ako ne znam šta prolaziš?
Però... come posso aiutarti, se non so che cosa ti succede?
Ne mogu da ti pomognem ako to ne zatražiš od mene.
E... non posso aiutarti, a meno che tu non me lo chieda.
Ali, znate, mogao bih da pomognem ako želite... da poèistim, ili šta vam veæ treba.
Potrei... Aiutarti, se vuoi. Spazzare, o... qualsiasi altra cosa ti serva.
Travise, mogu da ti pomognem ako želiš.
Va bene. Ehi, Travis. Però, se vuoi, posso aiutarti.
Ne mogu da mu pomognem ako ne prièaš sa mnom.
Non potrò aiutarlo, se non mi dici niente.
1.7453279495239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non posso aiutarti se non mi parli. 